2018년도1분기 워킹홀리데이이유서[패션,여행]
ワーキングホリデー 理由書 こんにちは、日本ワーキングホリデーを申請する000と申します。 私が日本ワーキングホリデービザを必ず合格しなければならない理由を説明します。 私が幼い時j-popの文化が流行でした。 その理由で自然に日本に関心を持つようになりました。 一番好きなものはヨピというモデルのヨピスタイルでした。 今まで私に最も大きな影響を与えるモデルで日本の雑誌の紹介されているヨピスタイルをしたくて日本語の勉強を始めるようになりました。 最初はひらがなだけを勉強して雑誌を読もうとしましたが容易ではありませんでした。 母が日本語を学ぶことができるように学習誌を申請して1年間勉強をすることになり、雑誌を読みながらも、簡単な単語が出て意味を知ってみると、勉強にもっと興味ができ、高等学校進学後、第2外国語を学ぶ時間には迷わず日本語を選択しました。 高等学校の授業では日本語だけでなく、日本の文化と歴史まで学ぶことができるようになってもっと日本について詳しく勉強できた時間でした。 その後、卒業後に私は一人でドラマや映画、漫画、ペンパルを通じて独学で勉強中です。 ペンパルで知り合った日本の友達と5年間連絡しながらプレゼントを送って受けています。 お互いに言語交換もして、流行、文化体験の日程を教えてくれたりもしながら韓国と日本の歴史と文化も一緒に勉強しています。 日本に行ったら友達と 会って地域祭り文化と祝日を一緒に送りたいです。 日本を近くて遠い国とよく話します。 私に学生時代に最も大きな影響を与えた日本をまだ行って見られなかったですが、私の初旅行を日本ワーキングホリデービザとともにしたら一番意味深い旅行になるようです。 観光ビザで日本に行くかもあるが、日本を体験するには期間が短くて、様々な地域でバイトをしながら、多くの日本の友達を接しながら日本という国を経験してみたいという私の心にはワーキングホリデービザがもっと適合して申し込むようになりました。 韓国には日本語をできる人がとても多いです。 しかし、私は今度ワーキングホリデービザを合格すれば、単に言語をできる人ではなく、日本と日本文化を深く理解する人になって紹介してくれる人がなりたいです。 1年のワーキングホリデーのビザを終えて韓国に戻った時韓国の友達に日本の多様さといろいろな文化体験をその間に作っておいた私のポートフォリオを通じて紹介して、韓日両国間の文化の交流に貢献できる人がなりたいです。 このような私にワーキングホリデービザはあまりにも必要なものです。 私の人生で、そして夢を叶えにおいて極めて貴重な時間を到達させる自信があります。 短いが、私の切実な願いを込めました。 ありがとうございました！
안녕하세요 일본 워킹 홀리데이 신청하는 000입니다. 제가 일본워킹홀리데이 비자를 꼭 받아야하는 이유를 설명해드리겠습니다. 제가 어렸을 때 j-pop문화가 유행이였습니다. 그러다 보니 자연스럽게 일본에 관심을 갖게 되었습니다. 제일 좋아하던 것은 요피라는 모델의 요피스타일이였습니다. 지금까지 저에게 가장 큰 영향을 주는 모델로 일본 잡지의 소개되어 있는 요피스타일을 따라하고 싶어 일본어 공부를 시작하게 되었습니다. 처음엔 히라가나만 외워 잡지를 읽으려고 하니 쉽지 않았습니다. 어머니께서 일본어를 배울수 있게 학습지를 신청해 주셨습니다. 1년을 하다 보니 잡지를 읽으면서도 눈에 익는 단어들이 나오고 뜻을 알게 되니 공부에 더욱더 흥미가 생겨 고등학교 진학후 제 2외국어를 배우는 시간엔 망설이지 않고 일본어를 선택했습니다. 고등학교 수업에서는 일본어 뿐만 아니라 일본의 문화와 역사까지 배울 수 있게 되어 더욱더 일본에 대해 자세히 공부할 수 있던 시간이었습니다. 그 뒤 졸업후 저는 혼자 드라마와 영화,만화, 펜팔을 통해 독학으로 공부중입니다. 펜팔로 알게 된 일본친구들과 5년째 연락하며 선물을 보내기도 받고있습니다. 서로 언어교환도 하고, 유행도 알려주고 문화체험일정을 알려주기도 하며 한국과 일본에 역사와 문화공부도 같이 하고 있습니다. 일본에 간다면 친구들과 모여 지역축제문화와 명절을 함께 보내고 싶습니다. 일본을 가깝고도 먼나라라고 흔히 말합니다. 저에 학창시절에 가장 큰 영향을 끼친 일본을 한번도 가보지 못하였는데, 저의 첫 여행을 일본 워킹 홀리데이 비자와 함께 한다면 제일 뜻깊은 여행이 될 것 같습니다. 관광비자로 일본을 갈 수도 있지만, 일본을 체험하기엔 기간이 짧고, 여러지역에서 아르바이트를 하며 많은 일본친구들을 접하면서 나라를 실감해 보고 싶다 라는 저의 마음에는 워킹홀리데이 비자가 더 적합하여 신청하게 되었습니다. 한국에는 일본어를 할 수 있는 사람들이 아주 많습니다. 하지만 저는 이번 워킹홀리데이 비자를 받아 유학생활을 하면서 단순히 언어를 구사 할 수 있는 사람이 아니라 일본과 일본문화를 깊이 이해하는 사람이 되어 소개해줄 수 있는 사람이 되고 싶습니다. 1년에 워킹홀리데이 비자를 마치고 한국에 들어왔을 때 한국 친구들에게 일본의 다양함과 여러 문화체험을 그간 만들어논 저의 포트폴리오를 통해 소개해줌으로 한일 양국간의 문화교류에 이바지할수 있는 사람이 되고 싶습니다. 이런 저에게 워킹 홀리데이 비자는 너무나 필요한 것입니다. 제 삶에서 그리고 꿈을 이루는데 있어 더없이 값진 시간을 보낼 자신이 있습니다. 짧지만 저의 간절한 바램을 담았습니다. 감사합니다!
|
